You are here

2018-03-31 Ελευθερία Πανοράματος

Πολύ λόγος γίνεται τις τελευταίες ημέρες για την απόφαση του ΚΑΣ (Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου) να απαγορεύσει το γύρισμα κάποιων σκηνών στο Σούνιο, από το BBC One, για λογαριασμό μιας τηλεοπτικής σειράς.

Για ακόμα μια φορά το πολιτικό σύστημα έριξε κροκοδείλια δάκρυα, “για αυτό που δε γίνεται στην Ελλάδα, ενώ μπορεί να γίνει σε όλες τις χώρες του κόσμου”. Η αλήθεια είναι πως το πλαίσιο είναι όντως αναχρονιστικό, αλλά τέτοιου είδους υπερβολές, δίνουν ένα τόνο γελοιοποίησης της σοβαρής παγκόσμιας προσπάθειας για να αλλάξει η νομοθεσία για την Ελευθερία Πανοράματος.

Δυστυχώς οι περισσότεροι Έλληνες πολιτικοί και πολιτευτές δεν αντιλαμβάνονται, πως δεν έχει νόημα το ΚΑΣ να παρανομήσει ή να παρανομεί κατ’ εξαίρεσιν για αντίστοιχα παλαιότερα αιτήματα, αλλά η ουσία του προβλήματος, είναι να αλλάξει το νομικό πλαίσιο ώστε το αυτονόητο και το δίκαιο, να είναι ταυτοχρόνως νόμιμο.
Για να γίνει αυτό, έχουν πραγματοποιηθεί μια σειρά ενέργειες από κάποιους “τρελούς” της τεχνολογίας, όπως το Wikimedia Community User Group Greece, οι οποίες δυστυχώς έπεσαν στο κενό, αφού δεν βρήκαν ευήκοα ώτα στη Βουλή των Ελλήνων.
Σε αυτό το άρθρο δε θα κάνω τίποτε άλλο από το να αναλύσω το πρόβλημα, μέσα από μερικά ταπεινά copy/paste, ώστε να τεθεί στην σωστή του βάσει και όχι με λαϊκίστικα συνθήματα.

Η υπεράσπιση και προστασία της Ελευθερίας Πανοράματος είναι ίσως ένα από τα ανεξερεύνητα πεδία της κοινωνικής δραστηριότητας. Δεν τίθεται θέμα, πως όποιος αναδείξει ένα τέτοιο θέμα στη Βουλή των Ελλήνων, θα πρωτοπορήσει.

Ορισμός
Ελευθερία πανοράματος, είναι μια πρόβλεψη στους νόμους πνευματικής ιδιοκτησίας σε διάφορες δικαιοδοσίες που επιτρέπει τη λήψη φωτογραφιών ή βίντεο, ή δημιουργία άλλων εικόνων (όπως πίνακες ζωγραφικής), από κτίρια ή κάποιες φορές γλυπτά και άλλα καλλιτεχνικά έργα που είναι μόνιμα τοποθετημένα σε δημόσιο χώρο, χωρίς παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων που μπορεί να ισχύουν για αυτά τα έργα, και τη δημοσίευση αυτών των εικόνων.

Οι ρήτρες και/ή η νομολογία για την ελευθερία πανοράματος περιορίζουν το δικαίωμα του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων να αναλάβει δράση για παράβαση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας από τους δημιουργούς και τους διανομείς αυτών των εικόνων. Είναι μια εξαίρεση στον κανόνα ότι ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων έχει το αποκλειστικό δικαίωμα να επιτρέπει την δημιουργία και τη διανομή των παράγωγων έργων.

Η φράση προέρχεται από τον Γερμανικό όρο Panoramafreiheit.

Νόμοι ανά τον κόσμο
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Οδηγία 2001/29/ΕΚ προβλέπει τη δυνατότητα των κρατών μελών να μπορούν να έχουν ρήτρα ελευθερίας πανοράματος στους νόμους πνευματικών δικαιωμάτων τους, αλλά δεν απαιτεί έναν τέτοιο κανόνα.

Η Panoramafreiheit ορίζεται στο άρθρο 59 του γερμανικού νόμου για την πνευματική ιδιοκτησία, στο τμήμα 62 του Copyright, Designs and Patents Act 1988 του Ηνωμένου Βασιλείου και υπάρχει σε διάφορες άλλες χώρες. Από την άλλη πλευρά, υπάρχουν επίσης ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Ιταλία και η Ισλανδία, όπου εξακολουθεί να μην υπάρχει καθόλου ελευθερία πανοράματος.

Στην Ιταλία, παρά τις πολλές επίσημες διαμαρτυρίες και μια εθνική πρωτοβουλία με επικεφαλής τον δικηγόρο Guido Scorza και το δημοσιογράφο Luca Spinelli (ο οποίος επεσήμανε το ζήτημα), η δημοσίευση φωτογραφικών αναπαραγών των δημόσιων χώρων εξακολουθεί να απαγορεύεται, σύμφωνα με την παλιά ιταλική νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Ορισμένες χώρες, όπως η Γαλλία ή το Βέλγιο, δεν έχουν συνολική άδεια για την δημιουργία εικόνων μιας καλλιτεχνικής δημιουργίας, όπως ένα έργο αρχιτεκτονικής ή γλυπτικής, σε δημόσιους χώρους και να επιτρέπονται εικόνες των έργων πνευματικής ιδιοκτησίας μόνον υπό ρήτρες "περιστασιακής ενσωμάτωσης". Στη Γαλλία, η άδεια του δημιουργού, αλλά όχι του ιδιοκτήτη, συνεπώς απαιτείται αν το έργο δεν χρησιμοποιείται μόνο δευτερευόντως ή ως φόντο για την εικόνα αλλά σκόπιμα ή ως κεντρικό και ουσιαστικό θέμα του.


Έκταση της ελευθερίας πανοράματος σε χώρες της Ευρώπης.


Η Ελευθερία Πανοράματος παγκοσμίως (χώρες με ελευθερία πανοράματος μόνο για μη εμπορικούς σκοπούς επίσης εμφανίζονται με κόκκινο).

Δισδιάστατα έργα
Η ακριβής έκταση αυτής της άδειας για λήψη φωτογραφιών σε δημόσιους χώρους, χωρίς να χρειάζεται ανησυχία για τα έργα που περιλαμβάνονται στην εικόνα διαφέρει από χώρα σε χώρα.

Στις περισσότερες χώρες, αυτό ισχύει μόνο για τις εικόνες των τρισδιάστατων έργων που είναι μόνιμα εγκαταστημένα σε ένα δημόσιο χώρο, με "μόνιμα" τυπικά να σημαίνει "για τον φυσικό χρόνο ζωής του έργου".

Στην Ελβετία, ακόμη και η λήψη και δημοσίευση εικόνων δισδιάστατων έργων, όπως τοιχογραφίες και γκράφιτι επιτρέπεται, αλλά αυτές εικόνες δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον ίδιο σκοπό, όπως τα πρωτότυπα.

Δημόσιος χώρος
Πολλοί νόμοι έχουν ανεπαίσθητες διαφορές σε σχέση με το δημόσιο χώρο και την ιδιωτική περιουσία. Λαμβάνοντας υπόψη ότι η θέση του φωτογράφου είναι άσχετη στην Αυστρία, στη Γερμανία η άδεια ισχύει μόνο αν η εικόνα λήφθηκε από δημόσιο χώρο, και χωρίς καμία περαιτέρω βοήθεια, όπως σκάλες, πλατφόρμες ανύψωσης, αεροπλάνα κλπ.

Υπό ορισμένες συνθήκες, η περιεχόμενο της σχετικής άδειας επεκτείνεται επίσης σε πραγματικά ιδιωτικούς χώρους, π.χ. σε ελεύθερα προσβάσιμα από το κοινό ιδιωτικά πάρκα και κάστρα χωρίς έλεγχο εισόδου, ωστόσο, με τον περιορισμό ότι ο ιδιοκτήτης μπορεί στη συνέχεια να απαιτήσει μια αμοιβή για την εμπορική χρήση των εικόνων.

Τέλος, σε πολλές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης οι νόμοι πνευματικών δικαιωμάτων περιορίζουν αυτό το δικαίωμα σε μόνο μη εμπορικές χρήσεις των εικόνων.

Όπως φαίνεται στον παραπάνω χάρτη, υπάρχουν επίσης διεθνείς διαφορές στο συγκεκριμένο ορισμό του «δημόσιου χώρου». Στις περισσότερες χώρες, αυτός περιλαμβάνει μόνο υπαίθριους χώρους (για παράδειγμα, στη Γερμανία), ενώ ορισμένες άλλες χώρες περιλαμβάνουν επίσης εσωτερικούς χώρους, όπως δημόσια μουσεία (αυτή είναι για παράδειγμα, είναι η περίπτωση στο Ηνωμένο Βασίλειο και τη Ρωσία).

Προτεινόμενες άμεσες ενέργειες
Μια άμεση και ουσιαστική ενέργεια που θα μπορούσε να γίνει, θα ήταν η τροποποίηση του Ν. 2121/93 αρ. 26 το οποίο έχει ως εξής:

Άρθρο 26: Χρήση εικόνων με έργα σε δημόσιους χώρους
Επιτρέπεται, χωρίς άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή, η περιστασιακή αναπαραγωγή και διάδοση με μέσα μαζικής επικοινωνίας εικόνων με έργα αρχιτεκτονικής, εικαστικών τεχνών, φωτογραφίας ή εφαρμοσμένων τεχνών, που βρίσκονται μονίμως σε δημόσιο χώρο.

στο βέλτιστο

Άρθρο 26: Χρήση εικόνων με έργα σε δημόσιους χώρους
Επιτρέπεται, χωρίς άδεια του δημιουργού και χωρίς αμοιβή, η αναπαραγωγή εικόνων με έργα αρχιτεκτονικής, εικαστικών τεχνών, φωτογραφίας ή εφαρμοσμένων τεχνών, που βρίσκονται σε δημόσιο χώρο.

Τα προβληματικά σημεία είναι οι εκφράσεις «περιστασιακή» και «από τα ΜΜΕ», που περιορίζουν την Ελευθερία Πανοράματος μόνο στα Μ.Μ.Ε. και αποκλείουν από αυτή τον απλό πολίτη.

Παραπομπές:
Ο Νόμος 2121/93.
Η Οδηγία 2001/29/ΕΚ.
Η Πρόταση για Οδηγία 2016/0280.

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer